álem パートナー取引規約
第1章 総則
第1条（目的）本規約は、株式会社エフォーラ（以下「当社」）が展開するブランド「álem」の商品を、サロン・スタジオ等（以下「パートナー」）が取り扱う際の条件を定めるものです。
第2条（定義）
- 「本商品」とは、当社が別表で指定するálemの商品をいいます。
- 「卸取引」とは、パートナーが本商品を当社から買い取り、自らの店舗で販売する取引をいいます。
- 「EC送客」とは、パートナーが当社から付与された紹介コードまたは紹介リンク（以下「紹介コード等」）を用いて、お客様を当社の公式オンラインストアへ案内する取引をいいます。
- 「別表」とは、本規約に付属する取引条件表をいいます。
第3条（契約の成立）
- パートナーは、当社所定の申込フォームに必要事項を入力し、本規約に同意したうえで送信することにより、取引を申し込みます。
- 当社が申込内容を確認し、承諾の旨をメールで通知した時点で、本規約を内容とする契約（以下「本契約」）が成立します。
- 当社は、ブランドの方針や取扱状況に照らして、申込を承諾しないことがあります。その理由は開示しません。
第4条（規約・別表の変更）
- 当社は、本規約および別表を変更できるものとします。
- 価格・数量・報酬率など取引条件を変更する場合、当社は変更の30日前までにパートナーへメールで通知します。通知後に変更日を迎えた時点で、変更後の内容が適用されます。
第2章 卸取引
第5条（発注と個別契約）
- パートナーは、当社所定のパートナー専用発注ページにより本商品を発注します。発注ページは、本契約の成立後に当社がパートナー会員として登録したアカウントで利用できます。
- 発注ページでの注文と決済が完了した時点で、その発注にかかる個別契約が成立します。
- 発注の最低数量は別表のとおりとします。
第6条（価格）本商品の卸価格は、別表に定める希望小売価格に、1回の発注本数に応じた別表の掛け率を乗じた額とします。
第7条（引渡し・送料）
- 当社は、パートナーが指定する場所へ本商品を発送します。送料は当社が負担します。
- 本商品の所有権と危険負担は、本商品が指定の場所に到着した時点でパートナーに移ります。
第8条（検品・不良品）
- パートナーは、本商品の到着後すみやかに検品してください。
- 液漏れ・破損・異物混入などの不良があった場合、到着から7日以内に写真を添えて当社へ連絡してください。当社は新品と交換します（往復の送料は当社負担）。
- 前項の期間を過ぎた場合、または不良がない場合は、交換に応じません。
第9条（返品）卸取引は買取とし、前条の不良品を除き、本商品の返品・返金・交換には応じません。
第10条（支払い）
- パートナーは、発注時に当社所定の決済方法（クレジットカード決済）で代金を支払います。
- 当社は、決済の完了を確認したのち、5営業日以内に本商品を発送します。
- 当社がやむを得ないと認めた場合に限り、請求書払いなど別の支払い方法を個別に定めることがあります。
- 第14条の報酬の振込手数料は、当社の負担とします。
第11条（テスター）当社は、別表に定める条件でテスターを無償で提供します。テスターは店頭での試用に限り、販売・譲渡はできません。
第12条（販売方法）
- 当社は、本商品の希望小売価格を示します。パートナーは自らの判断で販売価格を決めることができます。
- パートナーは、本商品を自らの店舗において対面で販売するものとします。ブランドの世界観と使い方の説明をお客様に正しく届けるためです。
- パートナーが自ら運営するオンラインショップで本商品を販売する場合は、事前に当社の書面またはメールによる承諾を得てください。
- パートナーは、本商品をオンラインモール・フリマアプリ・オークションへ出品すること、および他の事業者へ転売することはできません。
- パートナーは、直射日光・高温多湿を避けるなど、本商品の品質を保つよう保管してください。
第3章 EC送客
第13条（紹介コード等）
- 当社は、EC送客を選んだパートナーに紹介コード等を付与します。
- パートナーは、紹介コード等を自らの店頭、および自らが運営するSNS・LINE・ウェブサイトで紹介することができます。
- パートナーは、álemの名称を用いた有料広告（検索連動型広告・SNS広告等）の出稿、およびクーポンサイト・ポイントサイトへの掲載を行うことはできません。
- パートナーがSNS等で紹介する際は、当社から報酬を受け取る関係にあることがお客様に分かるよう、「PR」等の表示をしてください。
第14条（報酬）
- 当社は、紹介コード等を経由して当社公式オンラインストアで初めて購入したお客様（以下「紹介顧客」）の購入について、別表に定める報酬をパートナーに支払います。紹介顧客の2回目以降の購入も対象とします。
- 報酬は、税抜の商品代金に別表の報酬率を乗じて計算します。送料、および返品・キャンセルとなった注文は対象外です。
- 報酬は毎月末日締めで計算し、翌月末日までにパートナーの指定口座へ振り込みます。振込先の口座は、最初の報酬が発生した時点で当社からパートナーに確認します。月の報酬が別表の最低支払額に満たない場合は、翌月以降に繰り越します。
- 本契約の終了日以降の購入は、報酬の対象外です。
- 紹介顧客の判定は、当社のシステムの記録によるものとします。
第4章 共通事項
第15条（ブランド素材と表示）
- パートナーは、当社が提供するロゴ・商品写真・紹介文（以下「素材」）を、本商品の紹介のために使用できます。素材を加工・改変することはできません。
- パートナーは、本商品を紹介する際、当社の「広告表現ガイドライン」に従ってください。本商品は化粧品であり、医薬品的な効能効果（治る・改善する・眠れる等）をうたうことはできません。
- 当社は、パートナーの店舗名・所在地・ウェブサイトを、álemの取扱店として当社のウェブサイト・SNS等で紹介できるものとします。パートナーが申込時に非公開を選んだ場合は紹介しません。
第16条（秘密保持）両者は、本契約に関して知り得た相手方の非公開の情報（卸価格・取引条件を含む）を、相手方の承諾なく第三者に開示しないものとします。
第17条（反社会的勢力の排除）両者は、自らが暴力団等の反社会的勢力に該当しないことを表明し、保証します。相手方がこれに違反した場合、何らの催告なく本契約を解除できます。
第18条（契約期間）本契約の期間は、成立日から1年間とします。期間満了の1か月前までにいずれからも申し出がない場合は、同じ条件で1年間更新し、以後も同様とします。
第19条（権利義務の譲渡）
- いずれの当事者も、相手方の事前の承諾なく、本契約上の地位または本契約に基づく権利義務の全部または一部を第三者に譲渡し、または担保に供することはできません。
- 前項の規定にかかわらず、いずれの当事者も、合併、会社分割、事業譲渡その他これらに準ずる事由により本契約に関する事業を第三者に承継させる場合は、本契約上の地位および権利義務を当該第三者に承継させることができます。この場合、前項の承諾は要しないものとします。
第20条（解約・解除）
- いずれの当事者も、1か月前までに相手方へメールで通知することにより、本契約を解約できます。
- 当社は、パートナーが本規約に違反した場合、または支払いを怠った場合、催告なく直ちに本契約を解除できます。
- 本契約の終了後も、パートナーは手元に残った本商品を、第12条に従って販売することができます。
- 本契約の終了時点で未払いの代金・報酬は、終了後も支払義務が残ります。
第21条（損害賠償）本契約に関して当社がパートナーに負う損害賠償の額は、当社に故意または重大な過失がある場合を除き、損害発生の直前3か月間にパートナーが当社へ支払った代金の額を上限とします。
第22条（個人情報）当社は、パートナーから取得した担当者情報・口座情報を、本契約の履行と連絡のためにのみ利用し、当社のプライバシーポリシーに従って管理します。
第23条（準拠法・管轄）本契約は日本法に準拠し、本契約に関する紛争は東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
附則 2026年 月 日 制定
別表 取引条件表
1. 本商品と価格（税抜）
| 商品 | 希望小売価格 | 卸価格
3〜9本（65%） | 卸価格
10本以上（60%） |
|---|
álem マルチフレグランスオイル 30mL
（GRÂCE LAVANDE／IVORY LUCENT／AMBER TRACE／VELVET MEMORIA／HAZY VEIL／CITRON BRUME） | ¥6,980 | ¥4,537 | ¥4,188 |
álem マルチフレグランスオイル 10mL
（GRÂCE LAVANDE／IVORY LUCENT） | ¥2,980 | ¥1,937 | ¥1,788 |
2. 卸取引の条件
- 最低数量：初回6本以上、2回目以降3本以上（30mL・10mLともに1本と数え、香りの組み合わせは自由）
- 掛け率：1回の発注本数（30mL・10mLの合計）が3〜9本は65%、10本以上は60%
- 送料：当社負担
- テスター：初回は、発注した香りごとに30mLを1本無償。以降は累計購入10本ごとに30mLを1本無償
- 支払い：発注時のクレジットカード決済。決済の完了から5営業日以内に発送
3. EC送客の条件
- 報酬率：税抜商品代金の35%
- 最低支払額：¥3,000（未満は翌月以降に繰り越し）
- 支払い：月末締め・翌月末振込
